30th of January 2024

​

CENSURE ISLAMOPHOBE puis échec sous pression

(in English lower)

Engagé par le Corps de Musique de la Ville de Bulle pour chanter « Al Adhaan » (l’appel à la prière) dans la « Messe pour la Paix » du compositeur Karl Jenkins, les organisateurs m’annonçaient il y a deux semaines la censure de ma partie et mon exclusion du projet suite à des pressions racistes de l’extrême droite française et suisse. Finalement, grâce à deux semaines acharnées de pressions exercées par plusieurs partis, dont mon entourage que je remercie !tellement!, cette censure violente et dangereuse est vaincue.
Spéciale dédicace à mon père qui m’a transmis l’art de ce chant et qui m’aide tous les jours dans mon travail.
Merci pour cet article nécessaire et intelligent Juliette de Barnes Gardonne dans le journal Le Temps. 
Venez le 2,3 et 4 février découvrir cette pièce Œcuménique à Siviriez et Bulle. Lien de réservation sur le site de l’organisateur.
………………................................................................................................................................
ISLAMOPHOBIC CENSORSHIP then backpedaling

Hired by the Corps de Musique de la Ville de Bulle to sing « Al Adhaan » (the call to prayer) in Karl Jenkins « A Mass for Peace », Two weeks ago, the organizers announced that my part would be censored and that I would be excluded from the project due to racist pressure from the extreme right in France and Switzerland. Finally, thanks to two weeks of relentless pressure exerted by several parties, including my entourage whom I thank !so much!, this violent and dangerous censorship has been defeated.
Special thanks to my father, who passed on to me the art of this chant and who helps me every day in my work.
Thank you for this necessary and intelligent article Juliette de Barnes Gardonne in the journal Le Temps.
Come and see this Artwork in Siviriez and Bulle on February 2, 3 and 4. Booking link on the organizer’s website.